1 00:00:06,800 --> 00:00:12,440 Έρχεται ο Dean Martin Celebrity Roast σε εσάς από το MGM Grand Hotel στο 2 00:00:12,440 --> 00:00:15,600 πρωτεύουσα της ψυχαγωγίας του κόσμου, το Λας Βέγκας, Νεβάδα. 3 00:00:23,660 --> 00:00:28,360 Κυρίες και κύριοι, από την όμορφη Δωμάτιο Ziegfeld, το αποψινό αστέρι 4 00:00:28,360 --> 00:00:32,299 ψητό έχει συγκεντρώσει μερικά από τα τους μεγαλύτερους διασκεδαστές του κόσμου. Έχουν 5 00:00:32,299 --> 00:00:34,560 έρχονται από όλο τον κόσμο για να είναι εδώ απόψε. 6 00:00:35,100 --> 00:00:40,360 εδώ στο Λας Βέγκας, αυτοπροσώπως, συμμετέχοντας Ο Ντιν Μάρτιν καθώς τιμά το αποψινό 7 00:00:40,360 --> 00:00:43,980 ειδικός άνθρωπος της χρονιάς, ο Michael Landon. 8 00:00:47,380 --> 00:00:53,240 Με τους αποψινούς καλεσμένους, τον Merlin Olsen, Μπράιαν Κιθ, 9 00:00:53,760 --> 00:01:00,760 Don Rickles, Melissa Gilbert, Rip Γρίφος, Ντικ 10 00:01:00,760 --> 00:01:03,120 Μπούτκους, Λόρεν Γκριν, 11 00:01:04,269 --> 00:01:11,130 Μπάμπα Σμιθ, Μορίν Μέρφι, Βικ Απόσβεση, Πατ Χάρινγκτον 12 00:01:11,130 --> 00:01:17,570 Jr., Dick Strong, Orson Welles, Norm Κόσμπι, 13 00:01:17,810 --> 00:01:22,370 Το Flappy White και το Ghost Master σου, Ο Ντιν Μάρτιν. 14 00:01:23,730 --> 00:01:28,230 Με τον αποψινό Άνδρα της Χρονιάς, Michael Λάντον. 15 00:01:41,460 --> 00:01:48,100 Απόψε, είμαστε όλοι μαζεμένοι στο όμορφο ξενοδοχείο MGM στο Λας Βέγκας 16 00:01:48,100 --> 00:01:53,680 από τους πιο διακεκριμένους, σεβαστούς, και ταλαντούχους άντρες του επαγγέλματός μας, τον κ. 17 00:01:53,800 --> 00:01:54,800 Μάικλ Λάντον. 18 00:02:04,080 --> 00:02:08,900 Δεν ξέρω για εσάς, αλλά ήμουν σχεδόν αργά να φτάσεις εδώ. 19 00:02:09,180 --> 00:02:13,680 Ξέρεις πόσο σκληρά προσπαθεί να κάνει βρείτε θέση στάθμευσης στο λόμπι; 20 00:02:16,480 --> 00:02:18,600 Θα προσπαθήσω να μετακινήσω αυτό το πράγμα ακριβώς μαζί. 21 00:02:18,800 --> 00:02:24,380 Πριν λίγο είχα μια μαργαρίτα έστειλε στο δωμάτιό μου και δεν θα περιμένει 22 00:02:24,380 --> 00:02:25,380 νύχτα. 23 00:02:27,780 --> 00:02:30,140 Επίτιμος καλεσμένος μου είμαι εγώ. 24 00:02:30,400 --> 00:02:31,460 εύσημα στην τηλεόραση. 25 00:02:31,720 --> 00:02:34,460 Οι εκπομπές του είναι υγιεινές οικογενειακές ψυχαγωγία. 26 00:02:35,560 --> 00:02:39,040 Δεν υπάρχει γυμνό ή σεξ στις εκπομπές του. 27 00:02:39,300 --> 00:02:44,840 Τώρα, το σεξ στην τηλεόραση δεν είναι το ίδιο ως σεξ στην πραγματική ζωή. Στην πραγματική ζωή, εσύ 28 00:02:44,840 --> 00:02:46,600 δεν χρειάζεται να σταματήσετε για μια διαφήμιση. 29 00:02:51,240 --> 00:02:54,560 Όλες οι εκπομπές του Mike αντικατοπτρίζουν τις δικές του ανατροφή. 30 00:02:55,220 --> 00:02:57,340 Ήταν ένα καλό μικρό παιδί. 31 00:03:02,800 --> 00:03:05,700 τετράγωνη πλευρά, αλλά ήταν λίγο καλός παιδί. 32 00:03:07,440 --> 00:03:11,880 Όπως το Halloween, άλλα παιδιά πήγαιναν trick -or -treating dressed like 33 00:03:11,880 --> 00:03:15,840 Φρανκενστάιν. Ο Μάικλ έπαιρνε ντυμένος ως πωλητής ασφαλίσεων. 34 00:03:20,120 --> 00:03:21,560 Κύριε Ριτς Λιτλ. 35 00:03:29,360 --> 00:03:30,360 Μιχαήλ, 36 00:03:31,180 --> 00:03:33,260 Έχεις κάνει πολλές σειρές χρόνια. 37 00:03:33,800 --> 00:03:38,260 Αλλά αυτό που θυμάμαι καλύτερα, Bonanza, σωστά; 38 00:03:41,100 --> 00:03:42,100 Δικαίωμα. 39 00:03:43,660 --> 00:03:47,200 Το έβλεπα ως παιδί, ξέρεις, κάθε επεισόδιο. 40 00:03:51,300 --> 00:03:54,120 Ξέρεις ότι είμαι αυθεντία Bonanza; 41 00:03:54,720 --> 00:04:00,300 Για παράδειγμα, βάζω στοίχημα ότι δεν το ήξερες ότι ο Michael Landon, ο Dan Blocker, 42 00:04:00,300 --> 00:04:05,200 Ο Ρόμπερτς και η Λορν Γκριν δεν ήταν οι πρώτες επιλογές για το Bonanza. 43 00:04:05,700 --> 00:04:09,480 Είχαν άλλους στο μυαλό τους πριν και δεν μπόρεσα να τα αποκτήσω. 44 00:04:09,960 --> 00:04:14,500 Για παράδειγμα, ξέρετε ποιοι είναι αρχικά ήθελε να παίξει το ρόλο του 45 00:04:14,500 --> 00:04:15,500 Cartwright; 46 00:04:16,100 --> 00:04:17,360 Ρόναλντ Ρίγκαν. 47 00:04:20,620 --> 00:04:22,019 Ronnie Cartwright. 48 00:04:23,940 --> 00:04:27,920 Θα μπορούσατε να φανταστείτε τον Ρόναλντ Ρίγκαν ως Μπεν Cartwright; 49 00:04:46,080 --> 00:04:53,040 Λοιπόν, παιδιά, υπήρξε κάποιο παράπονο για το πώς είμαι 50 00:04:53,040 --> 00:04:54,320 τρέχοντας την Ponderosa. 51 00:04:57,140 --> 00:05:01,800 Ο μικρός Τζο λέει ότι ξοδεύω κι εγώ πολύ. 52 00:05:03,000 --> 00:05:06,800 Ο Χος λέει ότι έχω πρόβλημα εξισορρόπηση του προϋπολογισμού. 53 00:05:07,580 --> 00:05:12,100 Και ο Αδάμ λέει ότι το έλλειμμά μας είναι επίσης ψηλά. 54 00:05:13,700 --> 00:05:16,220 Λοιπόν, δεν συμφωνώ μαζί τους. 55 00:05:17,480 --> 00:05:20,640 Κάνω καλή δουλειά τρέχοντας το Ποντερόζα. 56 00:05:21,600 --> 00:05:25,220 Τώρα, επιτρέψτε μου να εξηγήσω πώς το πρόγραμμά μου έργα. 57 00:05:32,880 --> 00:05:39,840 Τώρα, το μέρος του Adam Cartwright πήγε στο 58 00:05:39,840 --> 00:05:41,840 Pernell Rodgers, σωστά; Ξέρεις ποιος ήθελαν αρχικά; 59 00:05:42,410 --> 00:05:43,430 Ντον Ρίκλες. 60 00:05:45,750 --> 00:05:51,170 Γνωρίζατε ότι ο Ντον έκανε το πρώτο τρία επεισόδια του Bonanza πριν από αυτόν 61 00:05:51,770 --> 00:05:54,770 Don Rickles ως Adam Cartwright. 62 00:05:58,470 --> 00:05:59,190 Ελάτε 63 00:05:59,190 --> 00:06:05,630 επάνω. 64 00:06:08,410 --> 00:06:11,030 Θέλω να φύγω από αυτή την κοκκαμάμι. 65 00:06:22,800 --> 00:06:24,280 Το μέρος του μικρού Τζο. 66 00:06:24,960 --> 00:06:28,520 Αρχικά ήθελαν τον Jack Nicholson. 67 00:06:40,320 --> 00:06:41,320 Pa. 68 00:06:45,540 --> 00:06:49,440 Πρέπει να σου πω φίλε. Πρέπει να σου πω. 69 00:06:57,070 --> 00:07:00,790 Το πρόβλημα είναι, Πα, ότι κουβαλάω αυτή η παράσταση. 70 00:07:02,130 --> 00:07:06,890 Εσύ και αυτά τα άλλα δύο μπόζο δεν είστε Κάνω ένα καταραμένο πράγμα, ξέρεις τι κάνω 71 00:07:07,490 --> 00:07:12,570 Το μόνο που κάνετε κάθε εβδομάδα είναι να μπείτε στο αρχή, πες μου ότι υπάρχει πρόβλημα 72 00:07:12,570 --> 00:07:14,050 στο Carson City. 73 00:07:14,350 --> 00:07:20,190 Οδηγώ εκεί, λύνω το πρόβλημα, μετά, 50 λεπτά αργότερα, επιστρέψτε, εσείς 74 00:07:20,290 --> 00:07:24,490 πώς πήγε; Λέω, καλά, πιάσε είσαι 40 και η παράσταση τελείωσε. 75 00:07:40,880 --> 00:07:44,040 Λοιπόν, αν ψάχνετε για κάποιο είδος γέλια, θα σου πω για μερικά 76 00:07:44,040 --> 00:07:45,040 γελάει. 77 00:07:50,380 --> 00:07:52,760 Έχετε δει ποτέ τον Cary Grant να φτερνίζεται; 78 00:07:53,740 --> 00:08:00,500 Για πολλά χρόνια 79 00:08:00,500 --> 00:08:06,020 σε αυτήν την επιτυχημένη σειρά, Μια μέρα τη φορά, έχουμε γελάσει δυνατά με το 80 00:08:06,020 --> 00:08:08,220 ιδιοφυΐα του Pat Harrington Jr. 81 00:08:09,210 --> 00:08:15,450 Στον ρόλο του ως Schneider, ο σούπερ του το κτήριο του, ξεμπούκωσε τόσα 82 00:08:15,450 --> 00:08:20,090 αποχετεύσεις, όταν τελείωσε η παράσταση, έδωσαν του ένα χρυσό έμβολο. 83 00:08:23,230 --> 00:08:25,710 Ο κ. Pat Harrington, Jr. 84 00:08:36,490 --> 00:08:40,169 Η ερώτηση που έχουμε μπροστά μας απόψε είναι πολύ απλό γιατί ψήνουμε αυτόν τον άνθρωπο εγώ 85 00:08:40,169 --> 00:08:44,910 Η εκπομπή του είναι μεγάλη επιτυχία, η τηλεθέαση είναι ανεβασμένη τα δίκτυα τον αγαπούν και τώρα εργάζεται για 86 00:08:44,910 --> 00:08:49,610 Θεός όποιο στέλεχος δικτύου προσπαθεί να ακυρώσει την εκπομπή του πρόκειται να μάθει 87 00:08:49,610 --> 00:08:53,890 το ψήσιμο αφορά πραγματικά τον Michael 88 00:08:53,890 --> 00:09:00,650 εδώ μόλις έφτασε 89 00:09:00,650 --> 00:09:05,790 σταθερή δουλειά ως άγγελος που μόλις έχασα σταθερή δουλειά ως θυρωρός 90 00:09:06,670 --> 00:09:07,970 Ανέβηκε ακριβώς στον ουρανό. 91 00:09:08,250 --> 00:09:09,590 Πήγα ακριβώς κάτω από την αποχέτευση. 92 00:09:10,830 --> 00:09:15,230 Πολλοί λένε ότι ο Michael είναι τυχερός φίλε, αλλά αν τους έχεις μαγέψει 93 00:09:15,230 --> 00:09:20,590 25 χρόνια και το κοινό ρωτάει συνέχεια για περισσότερα, τότε μπορείτε να ξεχάσετε 94 00:09:20,750 --> 00:09:21,750 Αυτό είναι ταλέντο. 95 00:09:22,210 --> 00:09:23,210 Αυτό είναι γοητεία. 96 00:09:23,670 --> 00:09:24,930 Αυτός είναι ο Μάικλ Λάντον. 97 00:09:31,990 --> 00:09:32,990 Εδώ είναι το βόειο κρέας. 98 00:09:33,850 --> 00:09:35,470 Κυρίες και κύριοι, Ντικ Μπούτκους. 99 00:09:35,880 --> 00:09:36,880 Και ο Μπάμπα Σμιθ. 100 00:09:49,020 --> 00:09:50,040 Ευχαριστώ, Dean. 101 00:09:52,680 --> 00:09:55,380 Το μέγεθος αυτών των ανδρών, ξέρετε. 102 00:09:55,760 --> 00:09:57,380 Είναι 6 '12», νομίζω. 103 00:09:58,560 --> 00:10:03,960 Παρεμπιπτόντως, είδα τη διαφήμιση της μπύρας εσείς οι δύο το κάνατε. Απολαμβάνετε πραγματικά 104 00:10:03,960 --> 00:10:05,320 όπερα; Σίγουρα το κάνουμε. 105 00:10:05,820 --> 00:10:07,040 Το αγαπημένο μου είναι ο Rigoletto. 106 00:10:07,280 --> 00:10:10,880 Αυτό είναι δικό μου, ειδικά με λίγα μακαρόνια και κεφτεδάκια στο πλάι. Ι 107 00:10:10,880 --> 00:10:12,980 αυτό. Ναι, και μου αρέσει ο Κουρέας του Σεβίλλη. 108 00:10:13,900 --> 00:10:17,220 Το ίδιο και εγώ, αλλά δεν πρόκειται να πάω όλα δρόμο για την Ισπανία μόνο για ένα κούρεμα. 109 00:10:19,360 --> 00:10:21,020 Προτιμώ να τα παρατήσω όσο είμαι πίσω. 110 00:10:23,920 --> 00:10:24,920 Ντικ, 111 00:10:30,440 --> 00:10:33,900 θα θέλατε να ξεκινήσετε ή να ξεκινήσετε το μέρος της εκπομπής μας; 112 00:10:34,510 --> 00:10:36,270 Όχι, αλλά θα ξεκινήσω αν θέλετε. 113 00:10:37,290 --> 00:10:41,730 Μάλλον πολλοί από εσάς αναρωτιέστε γιατί 2Χ ποδοσφαιριστές που δεν έχουν γνωρίσει ποτέ μας 114 00:10:41,730 --> 00:10:43,170 επίτιμοι καλεσμένοι είναι εδώ. 115 00:10:48,290 --> 00:10:49,590 Γιατί είμαστε εδώ; 116 00:10:50,290 --> 00:10:55,030 Υποθέτω ότι ήθελαν κάποιον στο γραφείο με λίγη τάξη και κουλτούρα. Ναι, εγώ 117 00:10:55,030 --> 00:10:55,609 μαντέψτε έτσι. 118 00:10:55,610 --> 00:10:56,569 Το κατάλαβες. 119 00:10:56,570 --> 00:10:59,790 Νομίζουν ότι εμείς οι ποδοσφαιριστές είμαστε, εσείς ξέρετε, ζώα που δεν ξέρουν για 120 00:10:59,790 --> 00:11:03,830 πνευματικά πράγματα όπως το γεγονός ότι Ο Μιχαήλ Άγγελος χρειάστηκε δύο χρόνια για να ζωγραφίσει 121 00:11:03,830 --> 00:11:05,330 το ταβάνι της Καπέλα Σιξτίνα. 122 00:11:05,990 --> 00:11:08,750 Θα μπορούσε να το είχε κάνει σε δύο εβδομάδες αν είχε χρησιμοποιήσει ρολό. Λοιπόν. 123 00:11:14,370 --> 00:11:17,530 Ας πάμε στο αφιέρωμα μας, Μπάμπη. Γιατί μη λες και ωραία πράγματα 124 00:11:17,530 --> 00:11:18,530 Μιχαήλ; 125 00:11:18,870 --> 00:11:21,730 Μάικλ, οι άνθρωποί μας στο γκέτο. 126 00:11:22,480 --> 00:11:25,780 Απλά σε αγαπώ γιατί είσαι ο βασιλιάς του ροκ εν ρολ. 127 00:11:26,100 --> 00:11:27,100 Με συγχωρείτε. 128 00:11:27,440 --> 00:11:29,900 Έχετε το νούμερο ένα άλμπουμ, Θρίλερ. 129 00:11:31,240 --> 00:11:35,920 Και όλοι το λάτρεψαν όταν το έβαλες σε εκείνο το ένα γάντι με την παγιέτα. 130 00:11:36,200 --> 00:11:37,200 Όχι, όχι, όχι. 131 00:11:37,960 --> 00:11:39,000 Όχι, όχι, όχι. 132 00:11:40,740 --> 00:11:44,580 Όχι, αλλά σκέφτεσαι τον Μάικλ Τζάκσον. Αυτός είναι ο Μάικλ Λάντον. 133 00:11:46,620 --> 00:11:48,360 Νόμιζα ότι φαινόταν λίγο χλωμός. 134 00:11:53,580 --> 00:11:58,140 Ρε φίλε, μας γελάς άλλη μια φορά και θα πιεις 135 00:11:58,140 --> 00:11:59,140 AstroTurf. 136 00:12:03,420 --> 00:12:08,180 Είμαστε εδώ απόψε για να τιμήσουμε τον Michael γιατί ως αθλητές εμείς οι ίδιοι 137 00:12:08,180 --> 00:12:12,740 ότι ήταν μεγάλος σταρ της πίστας στα ψηλά σχολείο. Αυτό είναι σωστό. Βάζω στοίχημα πολλά από εσάς 138 00:12:12,740 --> 00:12:18,680 οι άνθρωποι δεν το γνώριζαν αυτό, αλλά το 1954, Ο Μιχαήλ έριξε το ακόντιο 211 πόδια και 139 00:12:18,680 --> 00:12:19,780 μετατράπηκε σε εθνικό πρωταθλητή. 140 00:12:20,720 --> 00:12:26,560 Και την ίδια χρονιά, κατά λάθος, αυτός πέταξε το ακόντιο στο πούλμαν και 141 00:12:26,560 --> 00:12:27,780 τον σε σοπράνο. 142 00:12:33,560 --> 00:12:38,100 Αλλά ο πραγματικός λόγος που είμαστε εδώ για να θαυμάζουμε Ο Michael είναι επειδή ζει στο 143 00:12:38,100 --> 00:12:41,820 Ponderosa και σε εκείνο το μικρό σπίτι το λιβάδι όλα αυτά τα χρόνια βοήθησε 144 00:12:41,820 --> 00:12:44,380 διαιωνίζουν το πρωτοποριακό μας πνεύμα προπάτορες. 145 00:12:44,580 --> 00:12:46,200 Μην ξεχνάτε τους προπάτορές μας. 146 00:12:47,900 --> 00:12:51,380 Φυσικά και όχι. Χωρίς τις τέσσερις μητέρες μας και οι τέσσερις πατέρες μας, δεν θα είχαμε 147 00:12:51,380 --> 00:12:52,379 τέσσερα παιδιά. 148 00:12:52,380 --> 00:12:54,940 Έλα, έλα. Γεια, φίλε, είσαι πραγματικά βαθιά. 149 00:12:58,540 --> 00:13:05,100 Τέλος πάντων, φίλε, συνεχίζουμε την υποκριτική και την παραγωγή και τη δημιουργία καλών ταινιών όπως 150 00:13:05,100 --> 00:13:06,100 στην Πέτρα. 151 00:13:08,560 --> 00:13:12,260 Αυτός είναι ο Μάικλ Ντάγκλας. Όπως σου είπα Πριν, αυτός είναι ο Michael Landon. 152 00:13:13,220 --> 00:13:14,680 Μου μοιάζουν όλα. 153 00:13:30,060 --> 00:13:33,760 Κυρίες και κύριοι, η πιο μοναδική μου ταλέντο, κ. 154 00:13:34,000 --> 00:13:35,000 Ντικ Σον. 155 00:13:43,180 --> 00:13:44,180 Σας ευχαριστώ, κύριε Μάρτιν. 156 00:13:45,320 --> 00:13:46,320 Μιχαήλ. 157 00:13:48,640 --> 00:13:50,840 Δεν έχω σταθεί ποτέ τόσο κοντά σε έναν άγγελο πριν. 158 00:13:52,980 --> 00:13:56,020 Έχω σταθεί δίπλα στον διάβολο. 159 00:13:59,600 --> 00:14:04,700 Αλλά είναι ένα περίεργο συναίσθημα να είσαι μέσα στη μέση εδώ, τιμώντας έναν τύπο που 160 00:14:04,700 --> 00:14:06,380 αντιπροσωπεύει τόσα πολλά για όλους μας. 161 00:14:07,300 --> 00:14:10,340 Στο show business, στη ζωή, άνθρωποι που μεγαλώνουν οικογένειες. 162 00:14:11,560 --> 00:14:14,680 Και γι' αυτό είναι δύσκολο απόψε να ψήστε αυτόν τον άνθρωπο, γιατί είναι καλός 163 00:14:14,680 --> 00:14:20,180 πρόσωπο. Στην πραγματικότητα, όλα λέγονται απόψε, μέχρι στιγμής, μπορεί να ειπωθεί ξανά στο 164 00:14:20,180 --> 00:14:21,180 κηδεία. 165 00:14:26,670 --> 00:14:30,090 Δεν μπορείς να ψήσεις έναν άνθρωπο έτσι. Εσύ ψημένους ανθρώπους σαν τον Don Rickles γιατί 166 00:14:30,090 --> 00:14:31,090 μέσος. 167 00:14:33,230 --> 00:14:34,570 Γιατί είμαστε χτισμένοι σαν γουρούνι. 168 00:14:46,310 --> 00:14:49,170 Ενώ ο Τζιν Μάρτιν είναι ένας αληθινός θρύλος και ελκυστική. 169 00:14:50,270 --> 00:14:52,630 Και όχι μόνο ένας θρύλος για εμάς και το κόσμο. 170 00:14:54,410 --> 00:14:56,130 Ένας θρύλος του ιατρικού επαγγέλματος. 171 00:15:02,950 --> 00:15:06,970 Είναι ένα πράγμα που ήξερα Μάικλ Lander δύο φορές. 172 00:15:09,910 --> 00:15:15,230 Τον συνάντησα πριν μια ώρα και τώρα. 173 00:15:21,070 --> 00:15:22,710 Οπότε καταλαβαίνω τον άνθρωπο. 174 00:15:24,300 --> 00:15:27,800 Πραγματικά δεν γνωρίζω την προσωπική του ζωή. Δεν με ενδιαφέρει η προσωπική του ζωή. 175 00:15:28,020 --> 00:15:33,260 Η ζωή του και τα οράματά σας για τη ζωή του ήρθε στο σωλήνα. Τον θυμόμαστε 176 00:15:33,260 --> 00:15:36,780 παιδί, μεγαλώνει, γίνεται άντρας, αποδοχή της ευθύνης σε αυτόν τον κόσμο. 177 00:15:38,900 --> 00:15:41,320 Δεν έχω ιδέα για τι πράγμα μιλάω αυτή τη στιγμή. 178 00:15:48,760 --> 00:15:49,980 Έγινε ηθοποιός. 179 00:15:51,280 --> 00:15:55,760 Έγινε ηθοποιός και έγινε αυτό υπέροχο, ταπεινό παιδί που ακολουθήσαμε 180 00:15:55,760 --> 00:15:59,180 μέσω. Είχε μια υπέροχη ζωή. Αυτός μεγάλωσε με τον σωστό τρόπο. Βρήκε βασικά 181 00:15:59,180 --> 00:16:04,880 αξίες. Τα αδέρφια του, πατέρας, δίδαξαν του τον αμερικανικό τρόπο ζωής για 14 182 00:16:04,880 --> 00:16:10,040 χρόνια. Και μετά έφυγε ο πατέρας, ντρόπιασε την οικογένεια, 183 00:16:10,480 --> 00:16:13,720 άρχισε να πουλάει τρόφιμα σε σκύλους. 184 00:16:19,020 --> 00:16:20,640 Ο μικρός Τζο δεν μπορούσε να επιστρέψει στο σχολείο. 185 00:16:21,240 --> 00:16:23,400 Ντρέπεσαι που πουλάει ο πατέρας μου τροφή για σκύλους. 186 00:16:26,100 --> 00:16:29,560 Τότε κατάλαβαν ότι δεν έκλεβαν τα άλογα. Τα μάζευε για 187 00:16:29,560 --> 00:16:30,560 ο σκύλος. 188 00:16:35,860 --> 00:16:38,920 Υποθέτω ότι αυτό που προσπαθώ να πω είναι, όπως όλοι οι άλλοι εδώ, προσπαθούμε να δώσουμε 189 00:16:38,920 --> 00:16:42,380 όση αγάπη μπορούμε σε αυτόν τον άνθρωπο και σε αυτόν τον άνθρωπο. 190 00:16:43,580 --> 00:16:46,360 Τι απίστευτος άνθρωπος θα ήταν αν ήταν τα δύο από αυτά τα παιδιά 191 00:16:46,360 --> 00:16:47,700 συνδυάζονται σε ένα άτομο. 192 00:16:49,930 --> 00:16:52,290 Αν και οι δύο, θα χωρίζονταν δύο. 193 00:16:53,290 --> 00:16:54,910 Τι θα κάνουν; 194 00:16:56,270 --> 00:16:58,050 Ο ένας απατά, ο άλλος είναι αληθινός. 195 00:16:58,490 --> 00:17:00,330 Ο ένας πίνει, ο άλλος αληθινό μπλε. 196 00:17:00,830 --> 00:17:04,990 Ένας από αυτούς λέει, πήγαινε για ύπνο νωρίς. Το ο άλλος λέει, με ποιον; 197 00:17:26,290 --> 00:17:31,710 Κυρίες και κύριοι, εδώ είναι τα καλύτερα είναι σε αυτό που κάνει, Μέρλιν Χολτ. 198 00:17:37,710 --> 00:17:38,770 Σας ευχαριστώ πολύ. 199 00:17:39,110 --> 00:17:42,310 Σας ευχαριστώ. Είναι πάντα μια πραγματική απόλαυση για να σε δω. 200 00:17:42,590 --> 00:17:46,530 Και Michael, τιμή μου που βρίσκομαι εδώ. Και όχι μόνο τρέφω τον μεγαλύτερο σεβασμό 201 00:17:46,530 --> 00:17:50,030 για το ταλέντο σου, αλλά ήσουν τέτοιος να με βοηθήσει στην καριέρα μου. 202 00:17:50,410 --> 00:17:52,730 Είμαι απλά περήφανος που σε έχω για ένα φίλος. 203 00:17:53,240 --> 00:17:58,300 Όταν λοιπόν τηλεφώνησε ο Ντιν, φυσικά είπα, ναι, θα χαρώ να είμαι εδώ. Και τώρα, 204 00:17:58,340 --> 00:18:02,000 σε αντίθεση με ορισμένα από τα άλλα μέλη του dais, δεν είχα πολύ χρόνο 205 00:18:02,000 --> 00:18:06,680 προετοιμάζω. Βλέπεις, ο Ντιν με αποκάλεσε μόνο α πριν από δύο ώρες, αλλά είχε ένα πολύ 206 00:18:06,680 --> 00:18:09,780 καλός λόγος για να το κάνεις αυτό. Βλέπεις, Μπομπ Η ελπίδα δεν τα κατάφερε. 207 00:18:14,340 --> 00:18:20,220 Είναι αλήθεια. Είναι αλήθεια. Πολύ σύντομα λοιπόν προσέξτε, εδώ είμαι. Και υπάρχει ένα 208 00:18:20,220 --> 00:18:21,220 πρόβλημα. Βλέπεις. 209 00:18:21,960 --> 00:18:25,620 Μου έδωσαν την ομιλία του Μπομπ Χόουπ, και είμαι φοβάται ότι θα είναι αληθινό 210 00:18:25,620 --> 00:18:28,180 πρόκληση. Αλλά, λοιπόν, εδώ πάει. 211 00:18:29,460 --> 00:18:33,160 Αυτός είναι ο Μέρλιν. Είναι υπέροχο να βρίσκεσαι εδώ το MGM Grand Olsen. 212 00:18:35,020 --> 00:18:38,900 Τι θα λέγατε για αυτό το παιδί, τον Μάικλ Λάντον; Αυτός είναι όμορφος, έτσι δεν είναι; Αλλά λίγο 213 00:18:38,900 --> 00:18:42,460 τετράγωνο, ξέρεις. Όταν ακούει Οι δίσκοι του Lawrence Welk, είναι σχεδόν 214 00:18:42,460 --> 00:18:44,220 φωνάζοντας, άλλη μια φορά. 215 00:18:49,610 --> 00:18:50,950 Όχι όλο αυτό το σεξ στην τηλεόραση. 216 00:18:51,190 --> 00:18:54,330 Ξέρεις, το άλλο βράδυ συντονίστηκα Νυχτερινό Δικαστήριο, και εδώ ήταν αυτός ο δικαστής 217 00:18:54,330 --> 00:18:55,750 φορώντας μια διαφανή ρόμπα. 218 00:19:00,590 --> 00:19:03,290 Και αυτή η βία στην τηλεόραση είναι πραγματικά κάτι, έτσι δεν είναι; 219 00:19:03,690 --> 00:19:08,170 Χθες το βράδυ είδα τρία αυτοκίνητα να εκρήγνυνται, πέντε κλοπές και τρεις πυροβολισμοί. Και 220 00:19:08,170 --> 00:19:09,270 αυτό ήταν μόνο στο Sermonette. 221 00:19:14,430 --> 00:19:17,650 Το μπέιζμπολ γίνεται επίσης πιο βίαιο. Και τι θα λέγατε για εκείνους τους New York Yankees; 222 00:19:17,650 --> 00:19:18,650 για αυτούς, Ντιν; 223 00:19:18,700 --> 00:19:22,080 Τις προάλλες είδα έναν τύπο να τον απομάκρυναν πρώτη βάση από έναν ελεύθερο σκοπευτή. 224 00:19:26,820 --> 00:19:27,779 Γεια σου, Μιχάλη. 225 00:19:27,780 --> 00:19:30,960 Είναι υπέροχο να είμαι εδώ μαζί σου, και αυτό είναι μια νύχτα που δεν θα ξεχάσω ποτέ. 226 00:19:31,540 --> 00:19:34,500 Καληνύχτα, Dean, και καληνύχτα, Μέρλιν. 227 00:19:42,140 --> 00:19:47,680 υπήρξε πατρική φιγούρα για τον Μάικ Λάντον εντός και εκτός οθόνης για πολλούς, πολλούς 228 00:19:47,680 --> 00:19:53,160 χρόνια. Ξέρω τη Λόρεν εδώ και πολύ καιρό χρόνο. Δεν ξέρω πόσο χρονών είναι, αλλά 229 00:19:53,160 --> 00:19:56,820 γεννήθηκε, ο πρωταθλητής βαρέων βαρών του ο κόσμος ήταν λευκός. 230 00:20:03,640 --> 00:20:05,780 Κυρίες και κύριοι, Lauren Green. 231 00:20:14,679 --> 00:20:16,980 Ντιν, δεν μπορώ να σου πω πόσο ευχαριστημένος είμαι να είσαι εδώ. 232 00:20:17,360 --> 00:20:18,360 Λοιπόν, πες μου πάντως. 233 00:20:19,540 --> 00:20:20,760 Είμαι πολύ χαρούμενος που βρίσκομαι εδώ. 234 00:20:21,420 --> 00:20:27,460 Και πρέπει να σας πω ότι οι άνθρωποι του το MGM Grand πραγματικά έχει φύγει 235 00:20:27,460 --> 00:20:29,580 ο τρόπος τους να κάνουν τα πράγματα πολύ άνετα για μένα. 236 00:20:29,880 --> 00:20:31,120 Μου έδωσαν μια όμορφη σουίτα. 237 00:20:32,040 --> 00:20:35,500 Και όχι μόνο αυτό, μου το επέτρεψαν Κράτα τον σκύλο μου στη σουίτα. 238 00:20:35,860 --> 00:20:38,420 Ναι, σε είδα τελευταία εδώ στο μπαρ νύχτα. 239 00:20:42,670 --> 00:20:48,830 Είναι πάντα ωραίο να βλέπεις το δικό μου, δεν ξέρω πώς να τον πω, φίλε μου, φίλε μου, μου 240 00:20:48,830 --> 00:20:49,830 συνάδελφος. 241 00:20:49,910 --> 00:20:55,130 Από τότε που ήμασταν μαζί στο Bonanza, ήταν σαν πραγματικός γιος μου. 242 00:20:56,510 --> 00:21:01,170 Κι αν πειράζει τους τρόπους και τη συμπεριφορά του ο ίδιος απόψε, θα τον αφήσω 243 00:21:01,170 --> 00:21:02,610 μείνε ξύπνιος και δες το Johnny Carson δείχνουν. 244 00:21:06,770 --> 00:21:09,130 Στο Bonanza, πάντα ήθελε να καθαρίσει η πόλη. 245 00:21:10,659 --> 00:21:12,840 Στη μικρή παράγκα, σπιτάκι στο λιβάδι. 246 00:21:15,100 --> 00:21:19,160 Πέρασε κάθε ξύπνια στιγμή προσπαθώντας να το κάνει καθαρίσει την πόλη. 247 00:21:20,500 --> 00:21:21,500 Μεγάλη υπόθεση. 248 00:21:23,000 --> 00:21:25,880 Θα ήθελα να τον δω να πηγαίνει σε μια παράσταση όπως η Δυναστεία και καθαρίστε το. 249 00:21:30,380 --> 00:21:33,540 Ξέρετε, όταν γεννήθηκε ο μικρός Τζο το Ponderosa, θυμάμαι το σκεφτήκαμε 250 00:21:33,540 --> 00:21:35,840 αυτόν σαν να έχει σταλεί από παράδεισος. 251 00:21:36,320 --> 00:21:38,540 Σαν μωρό άγγελο από ψηλά. 252 00:21:40,140 --> 00:21:41,380 Και τώρα το πιστεύει. 253 00:21:44,360 --> 00:21:47,280 Ωστόσο, εξακολουθώ να αμφισβητώ την ικανότητά σας να κάνει θαύματα. 254 00:21:47,520 --> 00:21:53,160 Αν θέλετε να με κάνετε να πιστέψω, πραγματικά πιστέψτε στις δυνάμεις σας, φτάνετε στο 255 00:21:53,160 --> 00:21:57,260 σπίτι μου την επόμενη Κυριακή. Έχω 20.000 κουτάκια Alpo στη βαθιά κατάψυξη. 256 00:21:58,280 --> 00:22:01,060 Και το καθήκον σας είναι να τα μετατρέψετε όλα σε χαβιάρι. 257 00:22:14,670 --> 00:22:19,030 Κυρίες και κύριοι, φίλε μου, κύριε Νορμ Κρόσμπι. 258 00:22:25,490 --> 00:22:27,090 Σας ευχαριστώ πολύ. 259 00:22:28,190 --> 00:22:34,530 Ξέρεις, παρά τη χαζομάρα και το παρεξηγημένοι αξιέπαινοι που είσαι 260 00:22:34,530 --> 00:22:40,230 πρόκειται να ακούσουμε για τον επίτιμο καλεσμένο μας, Ο Μάικλ Λάντον ανέκαθεν απεικόνιζε α 261 00:22:40,230 --> 00:22:41,230 ήρωας. 262 00:22:41,420 --> 00:22:44,540 Ένας άντρας που ήταν αρρενωπός και αρρενωπός και καταστρατηγός. 263 00:22:46,240 --> 00:22:51,000 Ο τύπος του σκληροτράχηλου πρωτοπόρου ήρωα που εμείς όλοι πρέπει να ψάξουν για μόνωση 264 00:22:51,000 --> 00:22:52,540 και κροτοειδές. 265 00:22:53,920 --> 00:22:58,340 Και πόσο ειρωνικό είναι να το έχουμε αυτό ψητό εδώ στο Λας Βέγκας, που είναι 266 00:22:58,340 --> 00:23:03,320 ίσως το πιο συγκεκριμένο παράδειγμα το πρωτοποριακό πνεύμα του ανθρώπου στην Αμερική 267 00:23:04,100 --> 00:23:05,180 Κοίτα πού βρισκόμαστε. 268 00:23:05,720 --> 00:23:10,300 Αφιερώστε λίγο, βγείτε στο πεζοδρόμιο, και κοιτάξτε αμφιφυλόφιλα αυτή τη φορά. 269 00:23:13,520 --> 00:23:18,420 Το πάρτι πλησιάζει που ήρθε εδώ. Αρέσει στους άντρες Michael Landon και Dick Butkus and Bubba 270 00:23:18,420 --> 00:23:19,420 Σμιθ. 271 00:23:20,700 --> 00:23:26,920 Χρειαζόμαστε ήρωες. 272 00:23:27,880 --> 00:23:29,500 Σκάνδαλα και πράγματα που συμβαίνουν. 273 00:23:30,220 --> 00:23:33,620 Δεν σε κάνει να νιώθεις καλύτερα να ξέρεις ότι έχουμε έναν άντρα στον Λευκό Οίκο 274 00:23:33,620 --> 00:23:36,740 που είναι σωματικά ανίκανος για σεξουαλική επαφή σκάνδαλο; 275 00:23:44,720 --> 00:23:51,320 γύρω σκεφτείτε τον συνταγματάρχη του δυτικού ήρωα Ο Γουίλιαμ Μπ Κόντι που αφιέρωσε τα πάντα 276 00:23:51,320 --> 00:23:57,720 ζωή στο κυνήγι για βουβάλια γιατί αυτός ήταν βλάκας να πάει στο Albany στο νέο 277 00:23:57,720 --> 00:24:04,240 βουβάλι του αυτοκινητόδρομου της Υόρκης δεν μπορείτε να το χάσετε εμείς 278 00:24:04,240 --> 00:24:09,040 πρέπει να σκεφτόμαστε ότι οι άνθρωποι δεν σκέφτονται πια γινόμαστε ρομπότ εννοώ ότι εμείς 279 00:24:09,040 --> 00:24:11,900 χρειαζόμαστε πραγματικά ήρωες για να μας κάνουν να σκεφτούμε είμαστε αριθμοί 280 00:24:12,650 --> 00:24:16,130 Έχετε ταχυδρομικούς κώδικες και κωδικούς περιοχής και αριθμούς κοινωνικής ασφάλισης. Έχετε ένα 281 00:24:16,130 --> 00:24:18,430 τσέπη γεμάτη πλαστικές πιστωτικές κάρτες με αριθμοί, σωστά; 282 00:24:18,970 --> 00:24:22,570 Σας εγγυώμαι, σε μερικά χρόνια, δεν θα υπάρξουν ονόματα. Κανείς δεν θα έχει 283 00:24:22,570 --> 00:24:24,110 ονόματα. Όλοι θα έχουν έναν αριθμό. 284 00:24:24,550 --> 00:24:26,890 Μετά όταν πας στο αρτοποιείο, έχεις να πάρει ένα όνομα. 285 00:24:34,330 --> 00:24:38,110 Σκεφτείτε τους Μάικλ Λάντονς. Κοιτάξτε Michael Landon και σκεφτείτε το 286 00:24:38,110 --> 00:24:39,490 σπιτάκια στα λιβάδια. 287 00:24:40,120 --> 00:24:43,320 Και περπάτα εκεί έξω στην έρημο και κοιτάξτε ψηλά στον ουρανό και σκεφτείτε. 288 00:24:43,600 --> 00:24:47,940 Νομίζω. Πού πάνε τα σύννεφα όταν πάνε απομακρύνομαι; Σκεφτείτε το. 289 00:24:48,820 --> 00:24:50,260 Γιατί το γρασίδι είναι πράσινο; 290 00:24:51,180 --> 00:24:53,320 Γιατί οι γυμνιστές παίζουν πάντα βόλεϊ; 291 00:24:53,660 --> 00:24:54,660 Σκεφτείτε το. 292 00:24:56,260 --> 00:24:57,260 Νομίζω. 293 00:24:58,080 --> 00:25:01,640 Τι κι αν ο Χρουστσόφ είχε δολοφονηθεί αντί του προέδρου Κένεντι; 294 00:25:01,920 --> 00:25:05,100 Πιστεύετε ότι ο Αριστοτέλης και ο Ασίς θα είχε παντρευτεί την κα. 295 00:25:05,300 --> 00:25:06,300 Χρουστσόφ; 296 00:25:14,990 --> 00:25:19,050 Συνειδητοποιήστε, φίλοι, όταν πάτε στο δικαστήριο μπροστά σε μια κριτική επιτροπή, που βάζετε 297 00:25:19,050 --> 00:25:23,510 η μοίρα σου στα χέρια 12 ανθρώπων που δεν ήταν αρκετά έξυπνοι για να βγουν από την κριτική επιτροπή 298 00:25:23,510 --> 00:25:24,510 καθήκον. 299 00:25:26,350 --> 00:25:27,350 Ευχαριστώ, Μιχάλη. 300 00:25:43,720 --> 00:25:50,120 Εδώ είναι η υπέροχη νεαρή κυρία που ήταν Ο λαμπερός νεαρός συμπρωταγωνιστής του Michael 301 00:25:50,120 --> 00:25:52,700 χρόνια στο Little House on the Prairie. 302 00:25:53,380 --> 00:25:56,120 Όμορφη δεσποινίς Melissa Gilbert. 303 00:25:58,940 --> 00:26:05,620 Σε σένα 304 00:26:05,620 --> 00:26:06,640 νέοι που παρακολουθούν. 305 00:26:07,320 --> 00:26:11,420 Για πολύ καιρό, είναι ξεκάθαρο Μιχαήλ ότι μια σταυροφορία εναντίον του 306 00:26:11,420 --> 00:26:15,480 δράκος της κατάχρησης ναρκωτικών είναι ένα από τα υψηλών προτεραιοτήτων στη χώρα μας. 307 00:26:16,060 --> 00:26:20,700 Προσωπικά ένιωσε τον πόνο του μάρτυρας ενός από τα δικά του παιδιά σε α 308 00:26:20,700 --> 00:26:22,320 αγώνα ενάντια στη χημική εξάρτηση. 309 00:26:23,500 --> 00:26:28,620 Τότε ήταν που πετάχτηκε ολόψυχα σε έναν πραγματικό ρόλο, 310 00:26:28,620 --> 00:26:31,660 ένας ως ολότελα ακτιβιστής ενάντια σε αυτό διάχυτο κακό. 311 00:26:32,720 --> 00:26:37,320 Αυτή η μάχη φτάνει μέχρι το τέλος ο Λευκός Οίκος και η Πρώτη Κυρία μας, 312 00:26:37,320 --> 00:26:41,300 Ρέιγκαν. Έχω δει τον Michael να δουλεύει μαζί του έφηβοι συνεχώς. 313 00:26:42,160 --> 00:26:44,200 Τους προειδοποιεί για τους κινδύνους των ναρκωτικών. 314 00:26:45,540 --> 00:26:46,960 Μερικές φορές δεν ακούνε. 315 00:26:48,020 --> 00:26:49,240 Αλλά συνεχίζει να προσπαθεί. 316 00:26:50,320 --> 00:26:51,740 Ο Θεός ξέρει ότι προσπαθεί. 317 00:26:52,900 --> 00:26:58,260 Και αυτό το νιώθει όσο το όραμά του είναι ζωντανός στην καρδιά ενός εφήβου, αυτός 318 00:26:58,260 --> 00:26:59,260 δεν έχει αποτύχει. 319 00:27:00,160 --> 00:27:01,160 σε αγαπώ. 320 00:27:17,130 --> 00:27:20,910 Καλωσορίστε τους πολύ ταλαντούχους μας ερμηνευτής κ. Vic Haylock. 321 00:27:30,290 --> 00:27:31,770 Χαίρομαι που με κάλεσαν. 322 00:27:31,970 --> 00:27:35,910 Ξέρεις, κάνοντας την Αλίκη όλα αυτά τα χρόνια, είναι απλά ωραίο να βγαίνεις από το 323 00:27:37,450 --> 00:27:41,510 Όχι, εννοώ, επισκέπτεστε με πολλά παλιά φίλους, όπως ο Dick Butkus και ο Bubba 324 00:27:41,510 --> 00:27:45,490 Σμιθ. Χθες το βράδυ, ήμασταν σε ένα ξενοδοχείο λόμπι μαζί και όλοι το ζήτησαν 325 00:27:45,490 --> 00:27:46,490 το αυτόγραφό τους. 326 00:27:46,540 --> 00:27:47,539 Μου; 327 00:27:47,540 --> 00:27:48,920 Ζήτησαν συνταγές. 328 00:27:54,360 --> 00:27:58,980 Πρέπει να πω ένα γεια σε έναν πραγματικό αγαπημένο γέροντα φίλη μου, Λορν Γκριν. 329 00:27:59,440 --> 00:28:02,680 Όλη η ζωή του Λορν έχει πάει στα σκυλιά. 330 00:28:04,240 --> 00:28:06,880 Βάζει ακόμη και εφημερίδες κάτω από τη σιωπή του κουτάβια. 331 00:28:10,740 --> 00:28:15,780 Ω, παρεμπιπτόντως, Ντον, όταν ήσουν επάνω φάουλ, μπιπ και γκάφες, 332 00:28:16,490 --> 00:28:18,850 Δεν έχασα ποτέ μια από τις εκπομπές σας. 333 00:28:19,930 --> 00:28:21,450 Ο Θεός ξέρει ότι προσπάθησα. 334 00:28:23,370 --> 00:28:26,330 Μάικ, καλή τύχη στον κόσμο Εθνική οδός προς τον Παράδεισο. 335 00:28:27,130 --> 00:28:31,950 Και αν τύχει να περάσετε από το Mel's Δείπνο, θα υπάρχει ένα κομμάτι αγγέλου 336 00:28:31,950 --> 00:28:33,230 τούρτα σας περιμένει. 337 00:28:34,130 --> 00:28:35,250 Μισή τιμή. 338 00:28:44,840 --> 00:28:50,240 Ας γνωρίσουμε αυτό το μικρό θαύμα από κάτω κάτω από τη Μις Μορίν Μέρφι. 339 00:29:03,140 --> 00:29:09,300 Νομίζω ότι εσύ πρέπει να είσαι ο επόμενος ηθοποιός για πρόεδρος. 340 00:29:09,900 --> 00:29:12,720 Γιατί χρειαζόμαστε έναν άγγελο στα Λευκά Σπίτι. 341 00:29:14,920 --> 00:29:18,360 Ακόμη και ο πρόεδρος Ρίγκαν παίρνει τις εντολές του από μια ανώτερη δύναμη, τη Νάνσυ. 342 00:29:20,220 --> 00:29:25,380 Έχει τόση εμπιστοσύνη στον άντρα της ότι όταν κέρδισε τις δεύτερες εκλογές, 343 00:29:25,380 --> 00:29:28,740 ήταν τόσο γεμάτη συγκίνηση, σχεδόν αναβοσβήνει. 344 00:29:31,800 --> 00:29:33,800 Αυτό, ξέρεις, θέλω να γίνω σαν εσένα. 345 00:29:34,640 --> 00:29:37,380 Πραγματικά το κάνω. θα ήθελα να είμαι σαν εσύ. 346 00:29:38,220 --> 00:29:42,420 Και οι γυναίκες μπορούν να είναι σαν άντρες τώρα αν το κάνουν θέλουν να. Μπορούν. Και το αντίστροφο. 347 00:29:42,420 --> 00:29:46,220 Βγήκα με έναν άντρα και έκανε πολύ θηλυκό. Ξέρεις, χαμήλωσε τα φώτα 348 00:29:46,220 --> 00:29:48,780 και έριξε το κρασί. Έφερα αληθινά αρσενικό. 349 00:29:49,020 --> 00:29:52,820 Έβγαλα όλα μου τα ρούχα εκτός από τα δικά μου κάλτσες και ξάπλωσε στο κρεβάτι και ξεκίνησε 350 00:29:52,820 --> 00:29:53,820 ροχαλητό. 351 00:30:00,700 --> 00:30:06,440 Αλλά στη ζωή μου, ο τέλειος άντρας έχει ένα ωραίο πρόσωπο. 352 00:30:07,050 --> 00:30:09,270 Καλό σώμα, και είναι κούκλος. 353 00:30:10,590 --> 00:30:13,310 Και μπορεί να ξεφουσκώσει και να μπει σε ένα συρτάρι όταν τελειώσεις μαζί του. 354 00:30:15,970 --> 00:30:19,730 Και σκέφτηκα, γιατί δεν συνάντησα ποτέ κάποιος σαν εσάς, και σκέφτηκα αν εγώ 355 00:30:19,730 --> 00:30:24,050 ένας Αυστραλός, μπορεί να με γεράσει πριν την ώρα μου. Οι γυναίκες ανησυχούν για αυτό. 356 00:30:24,050 --> 00:30:29,910 Δηλαδή, ρώτησα μια φορά την κυρία Don Rickles, όταν για πρώτη φορά άρχισε να παρατηρεί παλιά 357 00:30:30,590 --> 00:30:33,930 Είπε ότι ξύπνησε ένα πρωί και είδε είναι δίπλα της. 358 00:30:44,840 --> 00:30:47,080 Ένας πραγματικός άγγελος με γυναίκες. Ένα πραγματικό κύριος. 359 00:30:47,340 --> 00:30:51,980 Και δεν είχα τέτοια τύχη. Γιατί στην Αυστραλία, βλέπετε, ένας μάγκας 360 00:30:51,980 --> 00:30:53,060 θα σε βγάλει για δείπνο. 361 00:30:54,120 --> 00:30:57,520 Κι αν δεν χαζεύεις, δεν θα το κάνει σας ζητήσω να βγείτε ξανά. 362 00:30:58,880 --> 00:31:00,460 Θέλω να πω, είναι διαφορετικά στην Αμερική. 363 00:31:01,620 --> 00:31:03,440 Εδώ, δεν παίρνεις δείπνο. 364 00:31:07,160 --> 00:31:13,060 Και ξέρετε τι είναι πραγματικά συναρπαστικό θα είμαι εδώ και θα συναντήσω τον Μπάμπα Σμιθ 365 00:31:13,060 --> 00:31:15,300 και ο Ντικ. φιλί πισινό. 366 00:31:15,760 --> 00:31:18,080 Με ελκύουν πολύ οι ποδοσφαιριστές, ξέρεις. 367 00:31:18,860 --> 00:31:24,880 Γιατί με έναν βγήκα μια φορά και αυτός μπορούσε να κάνει push-ups με το ένα χέρι γιατί 368 00:31:24,880 --> 00:31:26,400 χρειαζόταν το άλλο χέρι για να μετρήσει. 369 00:31:36,340 --> 00:31:41,520 Και κάτι ακόμα, αν δεν με πειράζει λέγοντας έτσι, γιατί σε είδα στο 370 00:31:41,520 --> 00:31:42,760 Απόψε εκπομπή με τον Johnny Carson. 371 00:31:43,520 --> 00:31:47,560 Και είπες ότι ο λόγος που εσύ αφήστε τα μαλλιά σας να μακρύνουν και τα πάντα 372 00:31:47,560 --> 00:31:52,180 όπως αυτό είναι επειδή θέλετε να καλύψετε τα αυτιά σου ψηλά. Γιατί ντρέπεσαι 373 00:31:52,180 --> 00:31:53,940 τους. Γιατί είναι πραγματικά μεγάλα. 374 00:31:57,220 --> 00:32:01,340 Και δεν πρέπει να ντρέπεσαι για το δικό σου αυτιά. Θα πρέπει να τα αφήσετε να κολλήσουν σωστά 375 00:32:03,680 --> 00:32:07,600 Γιατί μια γυναίκα αγαπά έναν άντρα με μεγάλα αυτιά. 376 00:32:08,340 --> 00:32:10,580 Της δίνει κάτι να κολλήσει. 377 00:32:25,900 --> 00:32:31,960 φοβερός κόσμος σε ευχαριστώ μια φορά 378 00:32:31,960 --> 00:32:37,920 σε μια εποχή που έννοιες όπως 379 00:32:37,920 --> 00:32:44,100 μικροτσίπ δορυφορικά πιάτα και ψηφιακά αναγνώσεις 380 00:32:44,100 --> 00:32:50,720 χόρευαν ακόμα στα κεφάλια μας επιστημονικοί στοχαστές υπήρχε α 381 00:32:50,720 --> 00:32:53,700 σχετικά απλή μορφή σπιτιού ψυχαγωγία 382 00:32:55,730 --> 00:32:56,730 Ραδιόφωνο. 383 00:32:57,170 --> 00:33:02,790 Αυτό, φυσικά, ήταν στην προ -τηλεόραση, παλαιολιθική περίοδος που η 384 00:33:02,790 --> 00:33:07,750 οι αρχαιολόγοι αναφέρονται ως B .C., πριν Κάρσον. 385 00:33:12,150 --> 00:33:16,430 Και όταν το ραδιόφωνο ήταν ο βασιλεύων μονάρχης στα σαλόνια μας, ένα από τα πιο χαρούμενα 386 00:33:16,430 --> 00:33:21,730 δώρα σε εμάς ήταν το αστραφτερό χιούμορ του το μεγάλο σόου του Φρεντ Άλεν. Και εγώ 387 00:33:21,730 --> 00:33:23,730 όταν ο γέρος Titus Moody... 388 00:33:24,240 --> 00:33:29,000 Αυτό το Cracker Barrel Socrates, που ήταν ένας από τους πιο περίεργα εύγλωττους του Φρεντ 389 00:33:29,000 --> 00:33:33,060 εφευρέσεις, καθόρισαν έτσι την τηλεόραση. 390 00:33:34,520 --> 00:33:40,840 Λοιπόν, είπε, δεν αντέχω πολύ έπιπλα 391 00:33:40,840 --> 00:33:43,780 που ανάβει και σου χαμογελάει. 392 00:33:48,780 --> 00:33:52,580 Λοιπόν, αυτός ο χαμογελαστός, επιφυλακτικός. 393 00:33:53,460 --> 00:33:58,800 φωνάζοντας έπιπλο έχει κυριαρχεί στη ζωή μας από τότε. Είναι 394 00:33:58,800 --> 00:34:01,780 μας έφερε πλήξη, κοινοτοπία και χειρότερα, βία. 395 00:34:02,600 --> 00:34:09,280 Αλλά αυτός ο ακόμα πολύ νέος άντρας το έχει καθ' όλη τη διάρκεια της καριέρας του έγινε γενναίος 396 00:34:09,280 --> 00:34:14,000 αντιστρέψτε αυτή την παλίρροια. Και το κάνει πάλι σε μια εποχή που το πιο αγαπητό 397 00:34:14,000 --> 00:34:18,159 Βασικά στοιχεία της τηλεοπτικής ψυχαγωγίας είναι το έγκλημα και τροχαία ατυχήματα. 398 00:34:18,920 --> 00:34:23,260 Εδώ είναι ένας θαρραλέος συνάδελφος που τολμά να πάει ενάντια στο σιτάρι απεικονίζοντας έναν άγγελο 399 00:34:23,260 --> 00:34:27,320 που εκτελεί πράξεις καλοσύνης και φιλανθρωπία. 400 00:34:28,900 --> 00:34:30,159 Καλοσύνη και φιλανθρωπία; 401 00:34:30,760 --> 00:34:32,380 Τι άγρια ​​ιδέα. 402 00:34:32,800 --> 00:34:36,199 Είμαστε πραγματικά έτοιμοι για κάτι τέτοιο ριζοσπάστης, αυτός ο επαναστάτης; 403 00:34:36,560 --> 00:34:41,460 Και είμαστε έτοιμοι να τα παρατήσουμε το αγαπημένο καράτε κλωτσάει στη βουβωνική χώρα, 404 00:34:41,460 --> 00:34:46,420 ελικόπτερα, και ο ήχος ζευγαρώματος δύο σύγκρουση φορτηγών; 405 00:34:49,260 --> 00:34:55,100 Ας ελπίσουμε ειλικρινά ότι είμαστε, και ότι υπάρχει ακόμα μια θέση στο σωλήνα 406 00:34:55,100 --> 00:35:01,460 Το είδος του προγραμματισμού του Michael με το έμφαση στις πραγματικές ανθρώπινες αξίες. 407 00:35:02,460 --> 00:35:07,300 Σε έναν κόσμο όπου όλα τα πράγματα είναι τρομακτικά εκπέμπονται κατευθείαν στα σπίτια μας 408 00:35:07,300 --> 00:35:13,200 Μόλις συμβούν, χρειαζόμαστε του Michael εβδομαδιαία ένεση καλοσύνης και ευπρέπειας 409 00:35:13,200 --> 00:35:17,820 όσο απελπισμένα χρειάζεται ο διαβητικός τη δική του ινσουλίνη. 410 00:35:40,750 --> 00:35:43,670 Κυρίες και κύριοι, φίλε μου, Σλάπι Λευκό. 411 00:35:52,190 --> 00:35:56,470 Κάθε φορά που ο Ντιν είχε ψητό σόου, εκείνος πάντα με καλούσε να έρθω να είμαι στο 412 00:35:56,470 --> 00:36:01,070 δείξτε γιατί είμαι ο μόνος εδώ πάνω που ξέρουν πού να βρουν παϊδάκια μπάρμπεκιου 413 00:36:01,070 --> 00:36:02,070 η ώρα το πρωί. 414 00:36:05,510 --> 00:36:09,450 Και τι γίνεται με αυτό το ξενοδοχείο, Χανς; Μεγάλο Ξενοδοχείο, MGM Grand. 415 00:36:10,010 --> 00:36:13,790 Οι πετσέτες είναι τόσο μεγάλες και αφράτες, εσύ δύσκολα μπορείς να κλείσεις τη βαλίτσα σου. 416 00:36:20,270 --> 00:36:23,670 θα στεκόμουν απλώς στο δωμάτιο των ανδρών και κάντε ρέστα αξίας 8$. 417 00:36:32,170 --> 00:36:36,010 Ο Landon μου είπε, είπε, Slappy, το Η πόλη έχει περίπου 100.000 ανθρώπους εδώ 418 00:36:36,010 --> 00:36:39,550 εβδομάδα, και έχουμε λίγο λιγότερα δωμάτια. Πρέπει να μείνεις δωμάτιο με τον Μπάμπα Σμιθ. 419 00:36:40,930 --> 00:36:43,470 Έτσι ο Ντικ είπε, Σλάπι, συνήθιζα να κάνω δωμάτιο με τον Μπούμπα. 420 00:36:43,850 --> 00:36:46,410 Θα σε κρατάει ξύπνιο όλη τη νύχτα μαζί με τα δικά του ροχαλητό. 421 00:36:46,990 --> 00:36:51,250 Είπα, δεν με νοιάζει πόσο φωνάζει Μπάμπα Ο Σμιθ ροχαλίζει, δεν πρόκειται να με κρατήσει 422 00:36:51,250 --> 00:36:55,730 ξύπνιος. Βγαίνω λοιπόν από το ντους, Μπάμπη ξάπλωσα στο κρεβάτι και περπάτησα 423 00:36:55,730 --> 00:36:57,150 και τον φίλησε κατευθείαν στο στόμα. 424 00:36:58,590 --> 00:37:00,750 Σηκώθηκε όλο το βράδυ βλέποντάς με να κοιμάμαι. 425 00:37:14,410 --> 00:37:18,290 Άνθρωποι από το Λος Άντζελες, αν θέλετε με το αυτοκίνητο πίσω στο Λος Άντζελες αύριο, το 426 00:37:18,290 --> 00:37:21,150 καλύτερη στιγμή για να φτάσετε στο L.A. είναι 9 η ώρα το πρωί. 427 00:37:21,650 --> 00:37:26,150 Μέχρι εκείνη την ώρα το πρωί, οι Εβραίοι βρίσκονται στο Παλμ Σπρινγκς, οι Καθολικοί είναι 428 00:37:26,150 --> 00:37:31,290 εκκλησία, οι μαύροι είναι στη φυλακή, και οι Οι Μεξικανοί δεν μπορούν να ξεκινήσουν το αυτοκίνητό τους. 429 00:37:40,890 --> 00:37:44,490 blackjack χθες το βράδυ, ένας μεγάλος μαύρος μοίραζε τα χαρτιά έτσι. Τώρα είναι 430 00:37:44,490 --> 00:37:48,450 Ήμουν τρεις μαύροι εδώ, ήμουν εδώ, δύο μαύροι τύποι εδώ, και ο Μάικλ προσγειώθηκε 431 00:37:48,450 --> 00:37:51,070 στο τέλος. Ο Μάικλ παθαίνει μπλάκτζακ και φοβήθηκε να το πει. 432 00:37:59,450 --> 00:38:01,270 Δεν λέει, τι έχεις; Λέει, τζιν. 433 00:38:19,180 --> 00:38:25,480 να τον θυμάστε από την επιτυχημένη σειρά του, Family Υπόθεση, και τώρα πρωταγωνιστεί ως αυτό 434 00:38:25,480 --> 00:38:30,760 σκληροτράχηλος παλιός κριτής στη νέα του εκπομπή, Hardcastle και McCormick, κυρίες και 435 00:38:30,760 --> 00:38:32,380 κύριοι, κύριε Μπράιαν Κινγκ. 436 00:38:40,240 --> 00:38:44,540 Α, ευχαριστώ, Ντιν. Δεν μπορώ να σου πω τι χαρά και τιμή είναι. 437 00:38:45,070 --> 00:38:49,030 Μου ζητήθηκε εδώ απόψε να πληρώσω φόρο τιμής σε έναν άνθρωπο που θαυμάζω τόσο πολύ. 438 00:38:49,150 --> 00:38:50,510 Mike, μου αρέσει η νέα σου εκπομπή. 439 00:38:52,250 --> 00:38:59,170 Εθνική οδός προς τον Παράδεισο. Και νομίζω ότι θα το κάνουμε όλοι συμφωνώ ότι 440 00:38:59,170 --> 00:39:03,910 Ο Μάικ είναι πολύ αριστοκρατικός τύπος. Αλλά ξέρεις, με τον Λορν Γκριν που τον πρωτοξεκάλυπτε 441 00:39:03,910 --> 00:39:08,030 στα καλύτερα πράγματα στη ζωή, Λορν του έμαθε το κατάλληλο κρασί για να πάει μαζί του 442 00:39:08,030 --> 00:39:09,030 αλκοόλ. 443 00:39:14,990 --> 00:39:18,190 Εσείς οι άνθρωποι μπορεί να μην το ξέρετε αυτό, αλλά πότε Ο Μάικ γύρισε τις εκπομπές στο 444 00:39:18,190 --> 00:39:22,510 λιβάδι, δεν υπήρχαν σύγχρονα ευκολίες. Δεν υπήρχε ζεστό νερό, όχι 445 00:39:22,510 --> 00:39:23,510 ηλεκτρικής ενέργειας. 446 00:39:24,030 --> 00:39:27,870 Όμως τα κατάφερε. Όταν ήθελε να φυσήξει στέγνωσε τα μαλλιά του, θα έβγαζε το κεφάλι του 447 00:39:27,870 --> 00:39:29,190 παράθυρο και περιμένετε ανεμοστρόβιλο. 448 00:39:31,170 --> 00:39:34,470 Ο Μιχαήλ πάντα κατάφερνε να φέρει μαζί του ένα φορτίο λακ. 449 00:39:34,830 --> 00:39:38,970 Και αν παρακολουθήσετε τις επαναλήψεις, θα το κάνετε παρατηρήστε ότι τα μαλλιά του είναι πάντα σκληρά ως α 450 00:39:38,970 --> 00:39:39,970 βράχος. 451 00:39:41,130 --> 00:39:44,770 Ένα από τα επεισόδια, συνελήφθη από Ινδοί και έπρεπε να τον σκαλώσουν με 452 00:39:44,770 --> 00:39:45,770 ηλεκτρικά εργαλεία. 453 00:39:53,270 --> 00:39:58,130 Ελπίζω επίσης ότι κάποια μέρα θα με ρωτήσετε να κάνει μια guest εμφάνιση στην εθνική οδό προς 454 00:39:58,130 --> 00:40:00,710 Ουρανός. Δηλαδή, είμαι ακριβός, αλλά είμαι όμορφη. 455 00:40:02,610 --> 00:40:06,850 Θα το ήθελα πολύ. Αλλά πρώτα, να να είμαι απόλυτα ειλικρινής, θα ήθελα να πάρω ένα 456 00:40:06,850 --> 00:40:08,290 επισκέπτης που πυροβολήθηκε στο Dynasty. 457 00:40:09,029 --> 00:40:12,990 Δεν είναι ότι δεν μου αρέσει να μοιράζομαι λίγο του ουρανού μαζί σου, αλλά θα προτιμούσα 458 00:40:12,990 --> 00:40:14,450 σηκώστε μια μικρή κόλαση με την Τζόαν Κόλινς. 459 00:40:21,010 --> 00:40:21,450 Εσύ 460 00:40:21,450 --> 00:40:28,410 ξέρω, πολλά 461 00:40:28,410 --> 00:40:33,870 οι άνθρωποι λένε ότι ο Don Rickles είναι μοχθηρός, σάπιο και κακό. 462 00:40:34,490 --> 00:40:39,420 Αλλά για όσους από εμάς τον αγαπάμε, είναι ακριβώς το ανάποδο. Είναι κακός, 463 00:40:39,460 --> 00:40:40,480 σάπιο και μοχθηρό. 464 00:40:47,400 --> 00:40:49,200 κύριε Ντον Ρίκλες. 465 00:41:01,720 --> 00:41:03,200 Θα σας τα πούμε όλα για αυτό αύριο. 466 00:41:08,200 --> 00:41:10,280 Και Vic Tabak, δεν έπρεπε να έρθεις. 467 00:41:13,600 --> 00:41:15,460 Κορόιδευες. ειμαι α φίλος. 468 00:41:17,440 --> 00:41:20,800 Και ο Μπάμπη, με λίγα αμύγδαλα πάνω σου πρόσωπο, πήραμε καραμέλα. 469 00:41:40,620 --> 00:41:43,820 Απλά σου κάνω πλάκα, Μπάμπη. Το μαύρο οι άνθρωποι ανήκουν σε αυτή τη χώρα. 470 00:41:45,560 --> 00:41:50,120 Όταν τελειώσει η παράσταση, καθαρίστε τα τραπέζια. 471 00:41:52,660 --> 00:41:54,700 Γελάει; Δείτε αν βλέπετε δόντια έρχεται προς το μέρος μου. 472 00:41:56,080 --> 00:41:58,320 Στη Melissa, τυχαίνει να ξέρω ότι είσαι 41. 473 00:42:02,920 --> 00:42:06,360 Είσαι μια υπέροχη νεαρή ηθοποιός. εύχομαι έχεις τύχη. Ξέρω τι σου πλήρωσε ο Μάικλ. 474 00:42:07,040 --> 00:42:09,720 Αυτή και η μητέρα της μένουν στα δύο δωμάτια στην κοιλάδα που πηγαίνουν... 475 00:42:09,980 --> 00:42:11,300 Αποτυχία. Οπωσδήποτε. 476 00:42:17,020 --> 00:42:20,660 Και φυσικά, Μπράιαν Κιθ, είσαι α σπουδαίος ηθοποιός που δεν έχουμε ξανασυναντήσει. Τώρα 477 00:42:20,660 --> 00:42:22,820 που σε βλέπω από κοντά, είσαι μεγάλος. 478 00:42:26,900 --> 00:42:31,360 Πατ Χάρινγκτον, αν πεθάνει αυτό το σόου, η καριέρα σου μπορεί να εκτοξευθεί στα ύψη. 479 00:42:32,920 --> 00:42:36,480 Είσαι ένας υπέροχος Ιρλανδός. Το δικό σου οι άνθρωποι ζουν με μπύρα και παρελάσεις. 480 00:42:39,950 --> 00:42:42,730 Και φυσικά, Maureen, δεν υπάρχουν πολλά Μπορώ να πω για σένα. Είστε άγαμος; 481 00:42:43,630 --> 00:42:46,510 Ναι, καλά, είμαι ευτυχώς παντρεμένος, αλλά το δικό μου η γυναίκα είναι άρρωστη. 482 00:42:50,510 --> 00:42:54,430 Φυσικά, Λορν, ο Θεός να έχει καλά εσένα και εσένα υπέροχη καριέρα. Είναι τόσα πολλά 483 00:42:54,430 --> 00:42:55,430 συμβαίνει για εσάς. 484 00:42:56,850 --> 00:43:01,890 Φυσικά, Rich Little, μόλις βρεις έξω ποιος είσαι, η καριέρα σου μπορεί να πάει 485 00:43:02,010 --> 00:43:03,010 πολλά μέρη. 486 00:43:03,210 --> 00:43:06,070 Ποτέ δεν θα μπορούσες να κάνεις σαν τον Κλαρκ Γκέιμπλ εμένα. Θέλω να σου πω, μωρό μου, είμαστε σε ένα 487 00:43:06,070 --> 00:43:07,150 πολύ κόπο. Οι άντρες είναι κουρασμένοι. 488 00:43:07,550 --> 00:43:08,570 Βουτιά, βουτιά, βουτιά. 489 00:43:08,790 --> 00:43:10,530 Προσπαθούσα να βγάλω τα προς το ζην κάνοντας άλλους ανθρώπους. 490 00:43:11,290 --> 00:43:14,790 Και φυσικά, ο μεγάλος Ντιν Μάρτιν, εσύ κι εγώ ξέρουμε ότι τελείωσε για σένα, αλλά 491 00:43:14,790 --> 00:43:20,350 σοβαρα ομως, Michael, σε εχω δει στις εκπομπές με το Wagons West, Wagons 492 00:43:20,350 --> 00:43:21,350 Δύση. 493 00:43:25,210 --> 00:43:26,330 Είσαι ένας υπέροχος ηθοποιός. 494 00:43:26,710 --> 00:43:28,870 Μου το έχεις πει πολλές, πολλές φορές όταν γνωριστήκαμε. 495 00:43:29,830 --> 00:43:32,310 Είσαι ένας χαλαρός τύπος. Έχετε ένα υπέροχη οικογένεια. 496 00:43:32,920 --> 00:43:36,680 Και μου αρέσει ο τρόπος που κάνεις έρωτα. Αυτός είναι μεγάλη. Πάω πάνω από το σπίτι του, παίρνει ένα 497 00:43:36,680 --> 00:43:41,380 βρεγμένο μαστίγιο και πάει, Ακριβώς όπως είναι ένα τρένο βαγόνι που πηγαίνει δυτικά. 498 00:43:41,680 --> 00:43:44,540 Πρέπει να κάνεις έρωτα όπως οι Εβραίοι. Σίγουρα νόμιζες ότι θα πάρω ένα 499 00:43:44,540 --> 00:43:45,540 χαρτί. 500 00:43:51,400 --> 00:43:55,520 Ευχαριστώ, Μιχάλη, πραγματικά, με όλα τα ανοησίες. Είσαι φοβερός καλλιτέχνης. 501 00:43:55,700 --> 00:43:58,880 Δεν είχα ποτέ τη χαρά να δουλέψω εσείς. Δεν κάνω σχέδια με αυτά 502 00:43:58,880 --> 00:43:59,880 γραμμές. 503 00:44:00,300 --> 00:44:02,640 Η καριέρα μου πάει καλά και εσύ όχι πρόκειται να το επιβραδύνει. 504 00:44:04,700 --> 00:44:05,700 Καλή σου τύχη. 505 00:44:07,180 --> 00:44:08,860 Ξέρεις, 506 00:44:19,060 --> 00:44:23,640 δεν είναι το χειρότερο πέρασμα στον κόσμο να έχει τον Μάικλ Λάντον να παίζει τον ρόλο 507 00:44:23,640 --> 00:44:26,040 του αγγέλου της φιλικής γειτονιάς σας. 508 00:44:26,320 --> 00:44:27,320 Οντως. 509 00:44:27,660 --> 00:44:32,400 Είναι τέλειο casting γιατί αυτό είναι όπως είναι στην πραγματική ζωή. 510 00:44:32,840 --> 00:44:39,160 Ο Michael πάντα προσέγγιζε τους ανθρώπους σε ανάγκη. Η δέσμευσή του στο αντι 511 00:44:39,160 --> 00:44:45,020 -εκστρατεία για τα ναρκωτικά, οι προσπάθειές του για όλους είδη ανθρωπιστικών φιλανθρωπικών οργανώσεων, 512 00:44:45,400 --> 00:44:51,920 αυτή η ποιότητα φροντίδας φαίνεται να είναι αντικατοπτρίζεται σε όλα τα μέρη του Michael 513 00:44:51,920 --> 00:44:53,200 συνδέονται με. 514 00:44:53,820 --> 00:44:57,240 Έχει γίνει κάποια συζήτηση για την Αμερική η γεύση αλλάζει. 515 00:44:57,540 --> 00:45:00,200 Γυρίζει πίσω προς το παραδοσιακό. 516 00:45:00,500 --> 00:45:05,640 Λοιπόν, αν είναι, ο Michael δεν χρειάζεται αλλάξτε ένα κομμάτι. 517 00:45:06,180 --> 00:45:08,860 Είναι εκεί 25 χρόνια. 518 00:45:09,820 --> 00:45:16,700 Μιχάλη, υποθέτω αν έπρεπε να το βράσω σε μια πρόταση, θα ήταν 519 00:45:16,700 --> 00:45:22,320 αυτό. Η Αμερική νοιάζεται για εσάς όσο τη νοιάζεσαι. 520 00:45:22,760 --> 00:45:26,060 Κυρίες και κύριοι, Michael Landon. 521 00:45:46,340 --> 00:45:50,120 Πράγματι, θέλω να σας ευχαριστήσω πάρα πολύ πολύ για τα εγκάρδια λόγια. 522 00:45:51,120 --> 00:45:55,560 Είναι επίσης χαρά να είσαι με έναν άντρα που θαυμάζω εδώ και πολλά πολλά χρόνια 523 00:45:55,560 --> 00:45:58,900 από την αρχή της καριέρας μου. Ένας τύπος που ήταν πολύ καλός μαζί μου στην αρχή 524 00:45:58,900 --> 00:46:01,920 όταν έκανα μερικά τραγούδια και χορούς την εκπομπή του. 525 00:46:02,640 --> 00:46:08,640 Ο Ντιν μας έκανε όλους να γελάμε για τον Θεό ξέρει πόσα χρόνια σε αυτή την επιχείρηση. 526 00:46:09,340 --> 00:46:11,580 Και είναι χαρούμενος και υπέροχος τύπος με. 527 00:46:11,840 --> 00:46:13,440 Brian Keith, ένας φίλος μου. 528 00:46:14,140 --> 00:46:15,200 Φοβερός τύπος. 529 00:46:15,480 --> 00:46:18,000 Μπράιαν, αυτά που είπες για μένα εγώ ήξερα ότι ήταν για γέλια. 530 00:46:18,560 --> 00:46:20,320 Και μακάρι να είχε πάρει ένα. 531 00:46:22,560 --> 00:46:26,600 κάποτε. Lauren, δεν πρόκειται να κάνω οποιαδήποτε αστεία για τη Λόρεν. 532 00:46:28,400 --> 00:46:31,200 Θα μπορούσατε να δείτε απόψε ότι εκεί ακριβώς δεν είναι κάτι αστείο. 533 00:46:35,120 --> 00:46:39,760 Η Λόρεν κι εγώ γνωριζόμαστε πάρα πολλά χρόνια, και σε όλα τα 534 00:46:39,760 --> 00:46:44,560 χρόνια που ο Bonanza ήταν, όντως περιέθαλψε Μου αρέσει ο γιος, και η εκπομπή έχει λήξει τώρα, 535 00:46:44,600 --> 00:46:48,140 Lauren, και θα το εκτιμούσα αν εσύ θα σταματήσει να με παίρνει από το εισόδημά σου 536 00:46:48,140 --> 00:46:49,140 φόρος ως έκπτωση. 537 00:46:51,640 --> 00:46:57,500 Θα ήθελα επίσης να ευχαριστήσω έναν από τους πραγματικούς γίγαντες σε αυτή την επιχείρηση για ένα πολύ ωραίο 538 00:46:57,500 --> 00:47:00,040 φόρο τιμής που μου απέδωσε. 539 00:47:01,000 --> 00:47:04,600 Κύριε Όρσον Γουέλς, έναν άνθρωπο που έχω λατρέψει για χρόνια. Όρσον, θέλω να σε ευχαριστήσω 540 00:47:04,600 --> 00:47:05,600 πολύ. 541 00:47:06,320 --> 00:47:08,060 Λοιπόν, ελπίζω να διασκέδασες πολύ απόψε. 542 00:47:08,260 --> 00:47:12,500 Είχαμε πολλά zingers, όχι μόνο στο εμένα, αλλά όλοι οι άλλοι εδώ στην αυλή. 543 00:47:13,840 --> 00:47:17,100 Ήταν διασκεδαστικό για μένα. Νομίζω ότι είναι ευγενικό είναι καλό που μπορούμε να κοιτάξουμε τον εαυτό μας 544 00:47:17,100 --> 00:47:20,320 και να γελάς λίγο, όχι να παίρνεις πολύ σοβαρά τον εαυτό μας. 545 00:47:21,430 --> 00:47:23,850 Κάντε το με όλους όσους γνωρίζετε. Έχετε λίγη διασκέδαση με τους ανθρώπους. 546 00:47:24,250 --> 00:47:25,330 Να χαίρεσαι τον συνάνθρωπό σου. 547 00:47:26,190 --> 00:47:27,770 Κάνε κάτι καλό για αυτόν. Ο Θεός να ευλογεί εσύ.